CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the only religion acknowledged by the Chinese is demerits. It is no

answer

School

to this

to

that there

say

"Sacred Scriptures are the ordinary of the Chinese. The only practical purpose their books serve in China is to

keep up

the number of Confucianists and of Officials.

the Knowledge of

gives

them

hardly

in our sense,

but it does keep up the religion

of China and love of this we

are paying immense

sums annually. Moreover, we do not

consult the Chinese as to anything

of the Government. They, like

strangers

are treated

by

the Europeans,

are more sojourners,

and, with the happy knowledge

that they are

not being taxed to death.

being fairly experienced, they

had

- not till they came under British rule - will - they pay without questioning

whatever

whatever taxes are required of

them. It would be

idle

to suggest to them that "the burden of

maintaining the Church of England

is thrown

and that the British Government

does nothing for their religion="

No one,

Portuguese

or Chinese conformist.

or Chinese has been

injured by the small Ecclesiastical Church of England.

grant

to the

in this place, and so long the Government cannot,

not possibly

free itself from Ecclesiastical grant

of

some sort, I see not

why

except in the one most important

matter

of a Church

of nomination

by some Body here to the appointment,

any change should be made in

the existing arrangements.

I have etc.

(Signed) I. S. Victoria

Hongshing

of

44

Page 357

Edit History

2026-05-23 19:34:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the only religion acknowledged by the Chinese is demerits. It is no answer School to this to that there say "Sacred Scriptures are the ordinary of the Chinese. The only practical purpose their books serve in China is to keep up the number of Confucianists and of Officials. the Knowledge of gives them hardly in our sense, but it does keep up the religion of China and love of this we are paying immense sums annually. Moreover, we do not consult the Chinese as to anything of the Government. They, like strangers are treated by the Europeans, are more sojourners, and, with the happy knowledge that they are not being taxed to death. being fairly experienced, they had - not till they came under British rule - will - they pay without questioning whatever whatever taxes are required of them. It would be idle to suggest to them that "the burden of maintaining the Church of England is thrown and that the British Government does nothing for their religion=" No one, Portuguese or Chinese conformist. or Chinese has been injured by the small Ecclesiastical Church of England. grant to the in this place, and so long the Government cannot, not possibly free itself from Ecclesiastical grant of some sort, I see not why except in the one most important matter of a Church of nomination by some Body here to the appointment, any change should be made in the existing arrangements. I have etc. (Signed) I. S. Victoria Hongshing of 44 Page 357
Baseline (Original)
the only religion acknowledged by the Chinese is dermeds. It is no answer Schoo to this to that there say "Sacred Scriptures are the ordinary of the Chinese. The only practical purpose theer books aremer in China is to keep up the unumber of Confucianiels and of Officials. the Knowledge of gives them hardly in our senso, but it does keep up the religion China and lova v this we paying immense inually. Moreover we do not consult the Chince as to anything the Government. They, like torre by the Ee ropeans, are more sojourners, and, with the happy knowledge that they are with ar deact. being fairly experience they had - not till they came under Bricist. -will- they pay without questioning whatever whateaus takes 357 are required of them. It would be ides to them that "the burden of maintaining the Church of - England is thrown and that the British Gunment does nothing for their religion=" No-one, Portinguese conformist. or Chimice has been injirred by the small Ecclcinetical Church of England. grant to the in this place, and solong the Government cannot, not possibly free itself from Eccleeractical gra t of why some sort, I see not except in the one most important matter a Church of nomination by Body here to the appointment, any change should be made in the arrangements. I have ye. existing. (Signed) I. S. Victoria Hongshing of 44
2026-05-23 19:34:19 · Baseline
View content

the only religion acknowledged by the Chinese is dermeds. It is no

answer

Schoo

to this

to

that there

say

"Sacred Scriptures are the ordinary of the Chinese. The only practical purpose theer books aremer in China is to

keep up

the unumber of Confucianiels and of Officials.

the Knowledge of

gives

them

hardly

in our senso,

but it does keep up the religion

China and lova v this we

paying immense

inually. Moreover we do not

consult the Chince as to anything

the Government. They, like

torre

by

the Ee ropeans,

are more sojourners,

and, with the happy knowledge

that they are

with

ar

deact.

being fairly experience they

had

- not till they came under Bricist. -will- they pay without questioning

whatever

whateaus takes

357

are required of

them. It would be

ides

to them that "the burden of

maintaining the Church of - England

is thrown

and that the British Gunment

does nothing for their religion="

No-one,

Portinguese

conformist.

or Chimice has been

injirred by the small Ecclcinetical Church of England.

grant

to the

in this place, and solong the Government cannot,

not possibly

free itself from Eccleeractical gra t

of

why

some sort, I see not

except in the one most important

matter

a Church

of nomination

by Body here to the appointment,

any change should be made in

the arrangements.

I have ye.

existing.

(Signed) I. S. Victoria

Hongshing

of

44

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.